翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Dragon: the Old Potter's Tale : ウィキペディア英語版
Dragon: the Old Potter's Tale

is a short story by Ryūnosuke Akutagawa. It was first published in a collection of Akutagawa short stories, ''Akutagawa Ryūnosuke zenshū''.〔Akutagawa, Ryūnosuke. ''Akutagawa Ryūnosuke zenshū''. Ed. Toshirō Kōno. 24 vols. Tokyo: Iwanami shoten, 1995-8.〕 The story is based on a thirteenth-century Japanese tale,〔''A Collection of Tales from Uji: A Study and Translation of Uji shūi monogatari''. Ed. D.E. Mills. Cambridge: U of Cambridge P, 1970〕 with Akutagawa’s Taishō literary interpretations of modern psychology and the nature of religion.〔Rubin, Jay. "Translator's Note." Preface. Rashōmon and 17 Other Stories. By Ryūnosuke Akutagawa. New York: Penguin Group, 2006. xli-li.〕
==Translation==
''Dragon: the Old Potter’s Tale'' was originally translated into English in 1952 by Takashi Kojima.〔Akutagawa, Ryūnosuke. "Dragon". 1919. ''Rashomon and Other Stories''. Trans. Takashi Kojima. New York: Liveright, 1952. 102-119.〕 The only other translation of the work was done by Jay Rubin and published in a collection by Penguin Group.〔Akutagawa, Ryūnosuke. "Dragon: The Old Potter's Tale." 1919. ''Rashōmon and 17 Other Stories''. Trans. Jay Rubin. New York City: Penguin Group, 2006. 3-9.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Dragon: the Old Potter's Tale」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.